Pinstripes France

Blog D'information sur les New-York Yankees

Saison 2025 - Semaine 18: les renforts n'y changent rien...

Dix-huitième semaine de la saison MLB pour les Yankees, avec la trade deadline en vue en milieu de semaine. Les choses vont bien commencer avec la réception des Tampa Bay Rays et une série remportée, et l’avenir semblait même radieux avec une grosse activité sur le marché des transferts pour aller chercher des lanceurs qui peuvent combler les lacunes de notre bullpen. Malheureusement, le voyage à Miami va mal se passer… Un premier match rocambolesque, avec un craquage de chacune des nouvelles pièces acquises à la trade deadline, puis deux matches avec une attaque très timide… Le tout donne un sweep par les Marlins, et un semaine négative, une nouvelle fois (3W-4L)… On fait le bilan! 

Première série: Yankees 3 - 1 Rays

Nouvel affrontement avec un adversaire de division, et cette fois ce sont les Tampa Bay Rays qui se présentent dans le Bronx! La balle est confiée au rookie Cam Schlittler, et après un premier inning compliqué, dans lequel il va concéder un home run à Junior Caminero, il va trouver son rythme pendant trois manches avant de le perdre de nouveau dans le haut du cinquième inning. L’attaque des Yankees va cependant venir combler l’écart immédiatement, en remplissant les bases et en laissant les Rays faire le travail sur des walks de Jazz Chisholm Jr. et Ryan McMahon. Malheureusement, ce sera tout. Et après avoir pris l’avantage dans la cinquième manche, les Rays vont l’accentuer dans la huitième et ne rien lâcher (défaite, 2-4)… Le deuxième match de la série va aussi mal commencer que le premier… Une erreur de Volpe, qui se paie immédiatement avec Max Fried qui concède un triple avec deux outs dans la manche, ce qui va permettre aux Rays de marquer 2 runs d’entrée de jeu. Un home run dans la troisième manche leur permet de creuser encore plus l’écart, mais d’un seul swing, Cody Bellinger remet les compteurs à zéro avec un home run pour 3 runs. Et les Yankees vont ajouter trois runs dans la manche suivante, sur des hits de Volpe et Goldschmidt. Les Rays vont se rapprocher en marquant dans le 7ème inning, mais le bullpen des Yankees va tenir le coup. Anthony Volpe va frapper un solo home run dans la huitième manche pour nous donner un peu d’air, et malgré une dernière manche un peu hésitante (avec un run concédé par Devin Williams et une nouvelle erreur de Volpe), l’essentiel est assuré, et la série égalisée (victoire, 7-5)! Pour le troisième match de la série, on a le droit à un duel de lanceurs entre Will Warren et Zack Littel. Le lanceur des Yankees va tenir 6 manches, et être très solide en ne concédant qu’un seul run, mais les Yankees ne vont pas être très expressifs à la batte pour le soutenir. Puis les montagnes russes vont commencer..! Menés 0-1, les Yankees vont attendre la huitième manche pour réagir et passer devant, 2-1, grâce à un solo HR de Trent Grisham et un RBI de Stanton. Le plus du semble fait, mais Devin Williams, peut-être trop utilisé ces derniers temps, va concéder deux runs sur un home run de Josh Lowe pour redonner la main aux Rays dans le haut du 9ème inning… Qui vont nous la rendre aux Yankees via un solo home run d’Anthony Volpe dans le bas de la manche. On part donc pour les extras-innings, et encore une fois, les Rays passent devant, sur un sac fly et un très beau catch de Jasson Domínguez qui limite les dégâts. Mais les Yankees vont revenir encore une fois, sur un triple de Cody Bellinger, et Tim Hill, en charge de la 11ème manche, va finir par calmer les choses en ne concédant rien aux Rays. Le setup est là, et Ryan McMahon s’exécute, en s’offrant son premier walk-off en Pinstripes (victoire, 5-4/11)! Le dernier match de la série commence bien mieux que les précédents, et les Yankees prennent les devants très tôt en soutien de Stroman, notamment grâce à deux home runs, un pour Stanton et un pour Rice. Stroman va faire un début de match très solide, mais il va finir par craquer et laisser filer 4 runs dans le 4ème inning. Le match sera interrompu par la pluie dans le bas du 5ème inning, et finira par reprendre près de 3h plus tard. L’intérêt pour le jeu a alors été supplanté par les remous de la trade deadline, et ça tombe bien, puisqu’il ne va rien se passer de plus, et les Yankees empochent la série et de la confiance (victoire, 7-4)!

La performance: Match 3: Ryan McMahon: 2-4, BB, RBI, walk-off.

La déclaration d’Aaron Boone après les deux erreurs de Volpe dans le match 2 de la série…

Le bilan de la trade deadline

Les Yankees ont été une des équipes les plus actives sur le marché et sont allé chercher des renforts bien nécessaires. Au global, les Yankees ont accueilli: Ryan McMahon (3B, Rockies), Amed Rosario (INF/OF, Nationals), Austin Slater (OF, White Sox), David Bednar (RHP, Pirates), Jake Bird (RHP, Rockies), José Caballero (INF, Rays) et Camilo Doval (RHP, Giants). Bien entendu, beaucoup de prospects ont quitté l’organisation pour faire ces échanges, et ce sont les prospects #8, #9, #11, #15, #16 #19, #21, #22, et #24, ainsi qu’Oswald Peraza (envoyé aux Angels), et Marcus Stroman (libéré pour faire de la place dans l’effectif) qui sont partis.

Le détail des trades effectués par les Yankees: 

Deuxième série: Yankees 0 - 2 Marlins

Après cette trade deadline mouvementée, on se déplace à Miami pour  y affronter les Marlins. Les choses vont commencer doucement, mais sûrement, avec les Yankees prenant une avance de 6 runs dans les 4ème et 5ème inning, grâce notamment à un home run de Giancarlo Stanton. Les Marlins ne restent pas passifs, et ils vont immédiatement réagir face à Carlos Rodón et réduire l’écart au score. Mais on ne panique pas, et Trent Grisham va se charger de creuser de nouveau l’écart avec un home run pour 3 run. Notre avance est donc comfortable, 9-4, en entrant dans le bas du 7ème inning. Ett on va mettre le match dans les mains de nos nouveaux lanceurs, qui sont venus renforcer notre bullpen. Jake Bird est le premier à être appelé, et il va… imploser? 0.1IP, 4ER, sur un grand slam de Stowers, et les Marlins ne sont plus qu’à un run… C’est le moment de faire rentrer David Bednar, un choix solide puisqu’il n’a pas concédé de home run depuis plus de deux mois et qui va… Immédiatement concédé un home run?! Puis laisser filer un autre run et voir les Marlins passer devant..! On est entré avec 5 runs d’avance dans le bas du 7ème inning, et on ressort 1 run derrière, avec deux de nos nouveaux lanceurs en perdition… Mais heureusement pour nous, Anthony Volpe et Ryan McMahon sont là. Ils vont sonner la charge dans les 8ème et 9ème manche, pour nous faire repasser devant, et à 12-10 en entrant dans le bas du dernier inning, la confiance est haute pour réussir à conclure ce match. Et c’est une autre recrue qui va s’en charger, Camilo Doval, et sans surprise, il va… craquer également..! Les Marlins comblent l’écart, obtiennent le walk-off, notamment grâce à une erreur d’une autre recrue, José Caballero, et ce match fou se termine enfin (défaite, 12-13)… Ce deuxième match est capital pour rebondir et ne pas laisser une nouvelle dépression s’installer… Cam Schlittler est le lanceur partant, et il va faire un travail solide, en ne concédant que 2 runs (sur deux solo HR de Ramírez) pour 5.0IP. Et le bullpen va ensuite tenir le choc! Bird, Weaver et Hill ne vont rien concéder, même pas un hit! Le problème? L’attaque ne répond pas… Pire l’attaque se tire des balles dans le pied… Grisham est envoyé de manière douteuse pour essayer de marquer sur un single de Stanton, et se fait éliminer à la home plate. Et Jazz Chisholm Jr. se fait éliminer sur un pop out de Goldschmidt, en se faisant bêtement attraper trop loin de la base… Rien ne va, et on repart sans même un run, et avec une série déjà perdue (défaite, 0-2)… Le dernier match voit le retour tant attendu de Luis Gil, et il va commencer de la meilleure des manières: un lead-off home run pour Trent Grisham. Un départ idéal, mais les choses vont vites tourner. Gil va galérer pour son retour, et laisser les Marlins passer devant avant d’être remplacé après seulement 3.1IP. Headrick, entré en relève, va concéder un home run à Kyle Stowers, et la messe semble être dite à peine la moitié du match atteinte. Un home run de Jazz Chisholm Jr. va donner un peu d’espoir, mais c’est loin d’être suffisant et les Marlins tiennent le premier sweep de leur histoire contre les Yankees (défaite, 3-7)..!

La performance: Match 1 - Anthony Volpe: 4-5, HR, 2B, 2RBI, 3R.

L’avis de Derek Jeter sur la situation et les difficultés des Yankees:

Le Bilan

Encore une semaine de déprime pour les Yankees, qui se termine par un sweep infligé par les Marlins. On a un nouveau bullpen plein de promesses grâce à de bons mouvements lors de la trade deadline, mais il a été à la peine lors de sa première sortie… Le retour de Luis Gil n’a pas répondu aux attentes, et à la rengaine habituelle qu’un retour de blessure début Août est aussi bien qu’un transfert à la deadline… L’espoir reste quand même là: Gil et les nouveaux lanceurs vont trouver leur rythme et le retour de Judge devrait se faire en début de semaine, et cela ne peut être qu’un coup de fouet à une attaque encore trop inconstante. A noter également: les Yankees se sont séparé de Marcus Stroman, et ont envoyé Johathan Loáisiga sur la liste des blessés. 

Un point sur le classement et sur la suite

On glisse au classement de l’AL East, et les Yankees occupent déormais la troisième place… Au programme de la semaine, une série contre les Texas Rangers (58-55, 3ème de l’AL West), puis on retourne à New York pour la réception des Houston Astros (62-50, 1er de l’AL West).

 

Le classement de l’AL-East:

 

1. Toronto Blue Jays 65-48

2. Boston Red Sox 62-51 (+3)

3. New York Yankees 60-52 (+4.5)

4. Tampa Bay Rays 55-58 (+10)

5. Baltimore Orioles 51-61 (+13.5)